جمالزاده و راوی چند چهره
نویسندگان: ثبت نشده
چکیده مقاله:
از میان مجموعه داستانهای کهنه و نو محمدعلیجمالزاده، داستان «نمک گندیده» از نظر روایی و شیوة بهکارگیری راوی، از ویژگیهایخاصی برخوردار است که با بهرهگیری از نظریههای دو نظریهپرداز روایتگری، ژنت ووارهول، این ویژگیها قابل بررسی و مطالعة بیشتر است. با توجه به معیارهای ارائهشده توسط ژنت، راوی چند چهرة «نمک گندیده»، آنقدر تغییر سطح و فاصله میدهد که به گزارة وارهول و با توجه به معیارهای او،جنسیت راوی هم تغییر میکند. در جایی صدای راوی زنانه و بخشی دیگر مردانه است و چنینبه نظر میرسد که علاوه بر جمالزاده، بخشی از داستان هم، توسط نویسندهای زننگاشته شده، این در حالی است که میدانیم «نمک گندیده» را جمالزاده نگاشته است کهبا بررسی بیشتر، هدف نویسنده از بهکار گیری این دو نوع متفاوت از راوی مشخص میشود.
منابع مشابه
یک داستان: چند مترجم: چند راوی
هنگام خواندن متن های روایی ترجمه شده تنها صدای راوی متن اصلی نیست که به گوش ما می رسد بلکه صدای مترجم نیز به عنوان راوی ترجمه با آن ترکیب شده است. صدای مترجم به شکل های مختلف از طریق عناصر فرامتنی و زبانی در ترجمه نمایان می شود. مساله ی صدا/حضور مترجم در ادبیات کودک بیشتر نمایان می شود چون به عقیده ی اُسالیوان (2003) رابطه ی نامتقارنی بین نویسنده (بزرگسال) و مخاطب (کودکان) وجود دارد. به علاوه مت...
متن کاملیک داستان: چند مترجم: چند راوی
هنگام خواندن متن های روایی ترجمه شده تنها صدای راوی متن اصلی نیست که به گوش ما می رسد بلکه صدای مترجم نیز به عنوان راوی ترجمه با آن ترکیب شده است. صدای مترجم به شکل های مختلف از طریق عناصر فرامتنی و زبانی در ترجمه نمایان می شود. مساله ی صدا/حضور مترجم در ادبیات کودک بیشتر نمایان می شود چون به عقیده ی اُسالیوان (2003) رابطه ی نامتقارنی بین نویسنده (بزرگسال) و مخاطب (کودکان) وجود دارد. به علاوه مت...
متن کاملچهره و حوزة راوی در رمان «زندگی، طرز مصرف» نوشتة ژرژ پرک
même si dans un roman, on le sait depuis longtemps, le narrateur n’est pas une entité humaine et psychologique mais plutôt une construction poético-sémiotique, il a pourtant une « figure » et une « zone » dans laquelle elle évolue et agit. se fondant sur la théorie du point de vue d’alain rabatel et la théorie aristotélicienne de l’ethos, nous analysons les modalités de la présence du narrateur...
متن کاملعکرمه راوی برجسته ابنعباس و تفکر خارجی
علمای رجال، غالباً، عکرمه محدث و مفسر مشهور تابعی (م/ 105 ه ق) را به فرقة خوارج منتسب کردهاند. مقالة حاضر، با هدف بررسی صحت و سقم این مسأله و یافتن میزان دلبستگی عکرمه به خوارج با بهرهگیری از شیوة استخراج مطالب از متون و تحلیل آنها فراهم شده تا پژوهندگان علوم قرآنی و حدیث را در شناخت دقیقتر این راوی کثیرالنقل یاری کند. آنچه از رهگذر تطبیق اندیشههای بنیادین مورد اتفاق فرقههای خوارج، یعنی ...
متن کاملمنابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ذخیره در منابع من قبلا به منابع من ذحیره شده{@ msg_add @}
عنوان ژورنال
دوره 18 شماره 1
صفحات 73- 93
تاریخ انتشار 2013-03-21
با دنبال کردن یک ژورنال هنگامی که شماره جدید این ژورنال منتشر می شود به شما از طریق ایمیل اطلاع داده می شود.
کلمات کلیدی
میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com
copyright © 2015-2023